to come out; to appear; to turn up; to emerge
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
older sister; lass; young lady
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
inside; interior; among; within; middle; center; during
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
well then ...; in that situation; in which case
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ignition; lighting; firing; setting off
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
time; hour; period; class
three; three years of age
to join forces; to cooperate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
10^8; 100,000,000; hundred million
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
cooperation; collaboration
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to dig up; to unearth; to uncover
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death