samurai on horseback; (medieval) knight
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
everyone; everybody; all; everything; all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be peevish; to sulk; to pout
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
number one; first; best; most; game; round
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
no!; no no!; no, not at all
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
question; inquiry; enquiry
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all