aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
house (e.g. of Tokugawa); family
always; all the time; never; usual; regular
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
father; dad; husband; you; he
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
firmly; plentifully; with all one's might
supply; supplying; replenishment
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
may; might; perhaps; may be; possibly
somehow; how; in what way; why; what kind of
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
electricity; (electric) light
heat; fever; temperature; zeal; passion
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
what!; oh; what the heck; what the; damn
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker