jpdb beta

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

honorific/polite/humble prefix

1

to be helpful; to be useful

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

was; were

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

sentence-ending particle expressing doubt

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

8

female office worker; office lady; overlap; orienteering

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

ah; oh; hey!

4

in that way; thus; so; so?

14

thereupon; shortly thereafter

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

movement; move; motion; trend; development; change

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

OK; okay

1

feeling; sense; impression

2

minnow; shinner

1

swish; whoosh; whizz

5

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

habit; behavior; behaviour; trait

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

now; the present time; just now; another; more

3

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

symptoms; condition (of a patient)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

4

because of; owing to; due to

1

in this way; thus; such; uh...

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

settlement; solution; resolution

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

well then ...; in that situation; in which case

1

rice seedling

2

selfish; self-centred; egotistical

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4