to send (someone) back; to send (someone) home
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in; on; at (place); as for; regarding
one-hit wonder; flash in the pan; all-or-nothing gambler; one-shot speculator; slugger; home-run batter
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
father; dad; husband; you; he
is not; am not; are not; isn't it?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
immediately; right away; at once; instantly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what!; oh; what the heck; what the; damn
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
human being; human; person; character (of a person)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows