demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
Gola (India); Ghorra; Gorer
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
where; what place; how much (long, far); what extent
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
image; figure; figure; form; image
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hide; to keep to oneself
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
be; is; did; (have) done; please; do
hello; good day; good afternoon
cats (esp. the musical: Cats)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
handyman; utility man; odd-job man
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...