jpdb beta

never again

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

9

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

was; were

1

you're lying; yeah, right; liar; fibber

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

1

enough is enough; no further!

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

Mr (junior); master; boy

7

liar; fibber

3

after all; because; but; even; too; as well

5

now; soon; already; yet; further; more

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

however

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

7

hand game (e.g. rock-paper-scissors)

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

Ginjirou

4

name; given name; first name

1

holding on to; sticking to

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

even if; even though; however; no matter how

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

black sheep (of a family); ostracism

1

always; all the time; never; usual; regular

1

only; nothing but

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

playground

1

solitude; loneliness; isolation

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

he; him; boyfriend

1

treasure; treasured item; prized possession

1

cache; place to hide something

2

be; is

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

you (plural); all of you; you all

1

Arakawa

1

being left out; being ostracized

1