jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

1

major cleanup; spring cleaning

1

(some) more; even more; longer; further

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

bleh

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

polishing with a dry cloth; wiping with a dry cloth

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

next; following; subsequent; stage; station

3

wax (for polishing)

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

3

understood; I see; OK; present; here

1

you (plural)

4

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

book; volume; this; present; main; head

1

now; soon; already; yet; further; more

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

Isamu

2

Mr (junior); master; boy

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

honorific/polite/humble prefix

3

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

to continue; to keep up; to keep on

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

5

then; well; so; be; is

5

mother; wife

2

I would rather; I would as lief do; strong preference

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

repair; mending; fixing; servicing

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1