house; residence; family; household; lineage; family name
tool; implement; means; furniture
all; entire; whole; altogether
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
this way; this direction; here; this (one); I; me
how; in what way; how about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to follow; to come along with one; to accompany
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
figure; form; appearance; dress; state; condition
as it is; as one likes; because; condition; state
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance