town; block; downtown; main street; street; road
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
knowing; (an) acquaintance
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
as always; as ever; though it's always the case
house; one's house; one's home; one's family
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
consequence; outcome; result; blame
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
one night; one evening; all night; overnight
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
state; condition; situation; appearance; circumstances
natural; understandable; reasonable; no wonder
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
those (near the second person)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that is to say; so that means
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
difficult to ...; hard to ...
pain; anguish; distress; suffering; hardship
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
don't you think?; indicates question
by myself; in person; by oneself