perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
number one; first; best; most; game; round
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to hold fast; to protect to the end
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
red-horned demon; red ogre
particularly; especially; in particular; expressly
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
new product; new line (of products)
to shade an account; to add something extra
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
shot; charge; blow; punch; home run; try
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
eyesight; vision; visual acuity
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to send (someone) back; to send (someone) home
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
(suffering) damage; injury; harm
to make an appearance; to show up
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to have a reason; to have an excuse
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to rush on; to attack; to swoop down on
special training; intensive training; crash course