custody fee; storage charge
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
storehouse; warehouse; godown
connection; link; relationship
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
participation; joining; entry; adherence
waterway; channel; wake (of a ship)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
while; during (the time when)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
tradition; legend; folklore
highly priced; expensive; valuable; costly
together; at the same time; same; identical
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
old maid; frump; hag; old woman
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
et cetera; etc.; and the like; and so forth
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
art; technique; means; way; trick; trap
escape; break-out; prolapse; proptosis
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
emotional strength; force of will
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
speck; dot; point; only a little; particle; only one
willpower; energy; vitality
operation; functioning; running
in an instant; in a flash; right away; immediately
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
spoiled; spoilt; ruined; loss of face
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything