jpdb beta

just a minute; small quantity

2

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

hey!; over here!

1

heave-ho; oops; yes; yeah

9

pepper

1

uncivilized indigenes

1

hack; inferior horse; inferior person; incapable person

1

New York

1

full-course dinner; multicourse meal

2

as much as possible; unbeatably; unsurpassably

1

bulldog

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

2

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

3

changing schools

2

Watanabe

1

pepper

2

anaesthesia; anesthesia

2

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

11

as one promised

1

(pork) cutlet curry; tonkatsu curry

1

beef curry

1

pork curry

1

rice and curry; curry rice

3

apiece; each; at a time; piecemeal

3

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

3

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

to chase; to run after; to pursue

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to continue to increase; to continue to mount

1

after that; afterwards; thereafter

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

5

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

2

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

to this extent

1

as (somebody) says

4

command; direction

1

to take command; to give direction

2

to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)

1

good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2