division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
is that so? (generally rhetorical)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(within) the (Tokyo) metropolitan area
the whole area; all areas
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
worry; concern; anxiety; care; help; aid
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
town; city; municipal; urban
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
those (near the second person)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
yes; yeah; hum; hmmm; oof
indication; denotation; designation; instructions; directions
what!; oh; what the heck; what the; damn
society; the world; the times
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
disorder; chaos; confusion; mayhem
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)