indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
figure; form; appearance; dress; state; condition
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to rush on; to attack; to swoop down on
extremely; terrifically; super
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
at; in; at; when; by; with; and then
drama; play; powerful drug
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
again; once more; a second time
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
suffix for familiar person
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh