bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
back off!; leave me alone!
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
have no choice; there is nothing but; no more than
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
is not; am not; are not; isn't it?
explanation; exposition; description; account; caption; legend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
as expected; predictably; not surprisingly
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to divide (by); to remove; to exclude
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better