jpdb beta

good grief

1

now; soon; already; yet; further; more

1

decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

10

ah; oh; hey!

11

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

to join forces; to cooperate

2

victory; triumph; conquest; success; win

1

flan (baked tart with sweet or savoury filling in an open-topped pastry case); flan; crème caramel; caramel custard

1

tornado

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

however; but

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

42

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

mankind; humanity

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

39

solar system

3

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

6

plan; project; schedule; scheme; program; programme

3

to put into effect; to put into practice

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

success; hit

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

at; in; at; when; by; with; and then

11

US armed forces

1

Japanese government

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

1

consequence; outcome; result; blame

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

(natural) satellite; moon; (artificial) satellite

2

missile

2