indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
in that way; thus; so; so?
and; and then; thus; and now; and finally
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
older sister; lass; young lady
why?; what for?; how?; by what means?
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
there is no way that ...; easy; simple
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to continue; to keep up; to keep on
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
discovery; detection; finding
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be found; to be discovered
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
listen!; you see; mind you; remember
easy; simple; there's no way that ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back