disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
treatment (of a person); dealing with
how many years; how long; what year
striking; remarkable; considerable
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
guardian; protector; patron; parent
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
last drink (of sake); last glass; last cup
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
honorific/polite/humble prefix
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to say; to be called; to do
mental; spiritual; emotional
considerably; fairly; quite
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
it's no joke; gimme a break!
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
this way; this direction; here; this (one); I; me
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
he; she; that person; (arch.) you
guest; visitor; customer; client; shopper
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)