jpdb beta

secret; secrecy

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

marriage

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

roof

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

so; like this; in this way

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to die

2

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

riches; wealth; resources; lottery

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

looking; viewing; (please) try (to)

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

funeral service

1

to bear; to endure

1

good grief

1

person that annoys or causes trouble; false alarm

1

loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

contract; compact; agreement

2

to stop; to abort; to discontinue; to close

2

cause; origin; source

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

to feel; to sense; to experience

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

suicide

1

oneself; myself

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

personal feelings; self-interest

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

1

friendship; fellowship; camaraderie

2

so much; so; like that

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1