coincident with; while; simultaneously
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
focusing (e.g. light); convergence
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(in gagaku or noh) middle section of a song
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
genuine article; real thing; real deal
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
exactly right!; indeed; damn straight
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
command; control; commander
use; utilization; utilisation; application
don't worry; there's no need to worry
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
thanks to ...; owing to ...; because of ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
potentiality; likelihood; possibility; availability
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to end; to come to an end; to close; to finish
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to subsist; to keep on living
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
now (while the time is ripe); while one still can
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to