within a marriage; between husband and wife; conjugal
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to the last; persistency; thoroughness
duty; function; office; mission; task
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
purpose; goal; aim; objective; intention
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in the meanwhile; during the time
hey there; I say; see here
somehow; how; in what way; why; what kind of
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
commandant; commanding officer; general
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
split among friends; falling out; internal discord
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!