jpdb beta

to escape; to run away

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

particularly; only; in the case of

1

a certain ...; some ...

1

I; me; you; manservant

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

so-so; passable; now, now; my, my

1

than; from; out of; except; but; more

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

waitress

1

be; is

1

cabbage roll; stuffed cabbage

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

to remake; to rebuild

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

cabbage (Brassica oleracea)

2

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

exterior; outside; outer; external; lateral

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

to enjoy (oneself)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

I'm hungry

1

unexpected; surprising

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

who

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

young child; toddler; child over 1 but not yet of school age

2

nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty

2