oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
chopstick envelope; chopstick wrapper; paper envelope in which chopsticks are presented
phantom; vision; illusion; extremely rare item
all; whole; entire; complete (set); in total
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
number one; first; best; most; game; round
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
waist; waistline; waist measurement
hips; buttocks; backside; hip; trendy; cool
Libra (constellation); the Scales
second; number two; runner-up
Virgo (constellation); the Virgin
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
understood; I see; OK; present; here
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
although; despite; whereas; while; if only; I wish
only; merely; but; no more than
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
next; following; subsequent; stage; station
bathing suit; swimsuit; swimmers
judging; inspection; examination; investigation; review
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
well then ...; in that situation; in which case
to; for; in order to; for; as for; regarding
self-confidence; confidence (in oneself)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag