now; soon; already; yet; further; more
scary; frightening; eerie; dreadful
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
is not; am not; are not; isn't it?
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
recently; lately; these days; nearest; closest
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
returning from school; going home from school
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
you (plural); all of you; you all
to end; to come to an end; to close; to finish
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
somehow; how; in what way; why; what kind of
what!; oh; what the heck; what the; damn
middle-aged man; Buddhist priest
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
I agree with you; it is as (someone) says
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)