jpdb beta

injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

meaning; called; said

1

you (plural)

1

bank employee; bank staff member; bank clerk

6

well then ...; in that situation; in which case

2

public prosecutor

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

who

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

defendant; the accused

25

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

(written) indictment

3

reading aloud; recitation

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

April; fourth month in the lunar calendar

2

third day of the month; three days

2

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

1

bank; banking institution

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

branch office; branch store

1

small; little; few

1

relation; relationship

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

borrowing (money)

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

repayment; reimbursement; refund; redemption

1

plan; protocol; manifest; program

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

summer

1

to stamp (one's mark, etc.); to seal; to leave (one's footprints, etc.)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

contract; compact; agreement

1

performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation

1

(not) even once; (not) ever

1

because of this

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1