again; once more; also; too; on the other hand; while; and
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
soon; shortly; before long; nearly; almost
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
myself; yourself; I; me; you
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
middle-aged man; Buddhist priest
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
by means of; due to; because of; according to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
face; visage; look; expression; honor; honour
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
as it is; as one likes; because; condition; state
at; in; at; when; by; with; and then
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
although; despite; whereas; while; if only; I wish
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
this time; now; next time; another time; recently; lately
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; interior; among; within; middle; center; during
famous picture; masterpiece (painting); film classic
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
how; in what way; how about
to attack; to assault; to assail
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!