jpdb beta

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

patrol

1

narration

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving

1

Coracora

1

to go past; to pass; to pass by

1

how; in what way; how about

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

shut up!

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

(someone else's) daughter

2

suffix for familiar person

4

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

is it?; isn't it?; be; is

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

be considered; be deemed; be thought to be

1

cause; origin; source

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

face; visage; look; expression; honor; honour

5

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

1

in this way; thus; such; uh...

4

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin

1

hey; say; look

1

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

everyone; anyone; no one

1

inside one's heart; in one's mind

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

goddamn idiot; moron; nitwit

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

was

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2