what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fellow; guy; thing; object; he; she
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
suffix for familiar person
now; the present time; just now; another; more
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
soon; shortly; before long; nearly; almost
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
hey; you; hey; hey; hold on; yo
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
honorific/polite/humble prefix
lateness; tardiness; arriving late
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
since one was born; (in) all one's life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement