Tochigi prefecture (Kanto area)
part of the garden close to the house; nearby garden
hello; good day; good afternoon
why; oh; no!; quit it!; stop!
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
at work; in the midst of work; working
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; slightly
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to look young; to seem young
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
eating quickly; speed-eating
Japan's best; number one in Japan
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
holder (of a record, title, permit, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within; inside of; less than
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
come; come now; well; who knows; well now; let's see
well then ...; in that situation; in which case
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
quick; nimble; agile; sharp; smart; clever
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
next; following; subsequent; stage; station