to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to suit; to match; to become; to be like
you; buddy; monarch; ruler; he; she
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
human being; human; person; character (of a person)
inside; interior; among; within; middle; center; during
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in name only; figurehead; (only) by name
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
aroma; fragrance; scent; smell
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
is not; am not; are not; isn't it?
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion