damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
lost child; lost person; stray child; missing child
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
have no choice; there is nothing but; no more than
rural area; countryside; the sticks; hometown
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
-like; sort of; similar to; resembling
now; the present time; just now; another; more
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
button (clothing); push-button
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
so; like this; in this way
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to recall; to remember; to recollect
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
may; might; perhaps; may be; possibly
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another