a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
body; physique; shape; form; substance; identity; field
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to bite and tear; to bite a hole in
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
hello; good day; good afternoon
he; she; that person; that; that one; that thing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
yikes!; eek!; ook; eek; customer
face; visage; look; expression; honor; honour
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
come; come now; well; who knows; well now; let's see
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
somehow; how; in what way; why; what kind of
human being; human; person; character (of a person)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
without; but if; otherwise; or else
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse