jpdb beta

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

2

never again

4

to awake from one's sleep

1

paradise

1

insolent fellow; rude fellow

1

aha!; yes sir

1

music

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

2

piano

7

guitar

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

1

member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member

11

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

4

to play (a stringed or keyboard instrument)

3

(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)

2

once in a lifetime; once in one's life

1

ho-ho

1

freely; frankly; without reserve

1

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

comfort; consolation; diversion

1

encouragement (as an abstract concept); stimulation

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

anything and everything; just about everything

3

to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail

1

to be peevish; to sulk; to pout

1

highly ridiculous; quite absurd

1

full; in plenty; ample

3

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

artist; musician

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

3

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

each; respectively

1

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

8

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1

alloy

7

low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

one's heart's desire; one's dearest wish

2

giga-; 10^9; gigabyte; GB; data traffic (esp. on mobile phone)

26

(imperial) reign; period

1

motorcycle; motorbike

2

power; might; authority; influence

7

master; expert

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4