honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
father; dad; husband; you; he
egregious; outrageous; too much; over the top
set; set meal; combo-meal; hairdo
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
un-; non-; negative prefix
soldier; combatant; warrior
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
perhaps; probably; generous; many; much
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
at once; immediately; right now
to separate; to part; to divide; to keep apart
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to end; to come to an end; to close; to finish
now; the present time; just now; another; more
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
rock 'n' roll; rock and roll
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that