jpdb beta

but; however; although

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

(somebody else's) parents; both parents

2

Japan

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

danger; peril; hazard; risk

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

honorific/polite/humble prefix

4

old man; old geezer

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

always; all the time; never; usual; regular

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

myself; yourself; I; me; you

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

now; the present time; just now; another; more

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

primary school; elementary school; grade school

1

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher

1

Okada

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

how; in what way; by what means

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

1

as before; as ever; as it was originally

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

important; significant; precious; valuable; careful

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

sure; yeah; I know

1

be; is

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

2

and then; after that

1

we; us

6

three people

1

debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

power

1

Neger

4