to create (a sensation); to give rise to (controversy)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
everyone; everybody; all; everything; all
light; illumination; glow; lamp; light
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
un-; non-; negative prefix
serious; not joking; straight
really; truly; indeed; good grief
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
myself; yourself; I; me; you
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now; soon; already; yet; further; more
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
what; how many; many; a lot of; several; a few
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
suffix appended to somebody else's family members
appearing together; co-acting; co-starring
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
(for the) first time in one's life
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
historical play; period drama
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
movie set; filming location
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch