jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

environment; circumstance

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

oh, yes?; really?

2

game

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

3

on air; on the air

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

3

than; from; out of; except; but; more

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

beginning; outset; first; onset

1

the two; both

1

tension; mental strain; nervousness

1

I see; that's right; indeed

2

alcohol; sake

1

Oh well; yeah; good; OK

1

surely; certainly

3

sure; yeah; I know

6

somewhere; anywhere; in some respects

3

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

Kamakura (city)

2

sea; ocean; waters

11

loveable; very likeable; like very much

2

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

2

Japan

5

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

time; hour; period; class

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

generous; soft-hearted; having a good personality

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

3

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

beauty

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

instant; moment; for an instant

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

hungrily; greedily; voraciously; ravenously

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4