won't; hasn't; isn't; won't you
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
speech; words; one's lines; remarks
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
will not do; do not; does not
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is that so? (generally rhetorical)
person from the Kansai region
via; through; by doing; by means of; using
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
word; word; Word; Microsoft Word
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to like too much; to like to excess; to adore
any more; any further; any better; any longer
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to fry; to saute; to stir-fry
place; spot; address; district; area; one's house; point
staff; stuff; stuffing; filling
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
you; buddy; monarch; ruler; he; she
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety