scary; frightening; eerie; dreadful
(not) even once; (not) ever
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to look down on; to condescend
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
sorry; excuse me; thank you
last; final; end; conclusion; rust
piece; fragment; one (object)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thanks to ...; owing to ...; because of ...
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
kiss scene; kissing scene
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
fellow; guy; thing; object; he; she
the other day; a few days ago
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
very; extremely; excessively
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)