(apparently) that's what it's like, isn't it
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
suffix for familiar person
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
close; intimate; on good terms
lovey-dovey; head-over-heels in love
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
together (with); at the same time; in a lump
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
it is I who should say so
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to re-think; to think back upon; to change one's mind
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
woman; female; feminine gender
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
since when; from when; how long
love; love-making; passion; emotion; affections
current; hip; trendy; fashionable; stylish
to continue; to keep up; to keep on
compatibility; coexistence; standing together
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
house; residence; family; household; lineage; family name