jpdb beta

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

boyfriend; he; him

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

3

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

perfect combustion

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

parting; farewell

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

if; in case; supposing

1

in addition; besides

1

after that; afterwards; thereafter

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

fate; destiny; lot

1

if it's the case

6

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

determination; decision

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

6

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

be; is

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

ha ha ha; hee hee hee

3

firmly; plentifully; with all one's might

1

childish; child-like; immature; infantile

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

5

former boyfriend; ex-boyfriend

3

like that; so

1

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

who

1

together; at the same time; same; identical

1