one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
tradition; legend; folklore
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
reality; actuality; hard fact
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to accompany; to follow; to keep up with
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
speech; words; one's lines; remarks
scriptwriter; playwright; scenario writer
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
what!; oh; what the heck; what the; damn
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
perfect; complete; flawless
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
(not) even once; (not) ever
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to go out and away; to leave
last; final; end; conclusion; rust
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
form; shape; figure; visage
piece; fragment; one (object)
for your information; I'm telling you
phew; whew; huff; whoo; wohoo
ornamental ridge-end tile
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
farewell party; goodbye party; send-off party
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means