next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
fifth day of the month; five days
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
consecutive defeats; series of defeats
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
long distance relationship
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
what!; oh; what the heck; what the; damn
everyone; anyone; no one; nobody
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
hard worker; hardworking person
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
it is I who should say so
to get to know each other; to make acquaintance
September; ninth month of the lunar calendar
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
well then ...; in that situation; in which case
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
understood; I see; OK; present; here
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hello; good day; good afternoon
to approach; to draw near
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
first generation; founder
Japan's best; number one in Japan
female high-school student
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker