perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
please (give me); please (do for me)
piece; fragment; one (object)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
speech; words; one's lines; remarks
relatively; comparatively
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
somewhere; anywhere; in some respects
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
again; once more; a second time
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
single word; a few words; brief comment
with the exception of; excepting; excluding
related to; in relation to; as far as ... is concerned
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
that sort of; that kind of; like that; such; so
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say