thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
ramen; Chinese-style noodles
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
regret; repentance; remorse
always; constantly; frequently; often; nonstop
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
letter; missive; note; mail
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
every year; yearly; annually
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
with these words; while saying
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
older sister; lass; young lady
together; at the same time; same; identical