Seto Inland Sea; Inland Sea
newspaper story (article, account)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
immediately; right away; on the spot
to apologize; to apologise
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
than; from; out of; except; but; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(religious) faith; belief; creed
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
administration (of medicine)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
history of; experience of
clear; precise; definite; distinct
quality (of a product or a service)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
farmed fish; farm-raised fish; cultivated fish; hatchery fish
meaning; significance; sense
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
won't; hasn't; isn't; won't you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
rate; ratio; proportion; percentage