to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
talent; gift; function; noh (theatre)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be peevish; to sulk; to pout
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
purpose; goal; aim; objective; intention
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
electrocardiograph; ECG; EKG
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
perhaps; probably; generous; many; much
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
senior high school student
to fight against; to oppose; to face
chair; stool; post; office; position
reserves (esp. troops); reserve army; potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees
deed (esp. negative); act; action; one's doing