extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
middle-aged man; Buddhist priest
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to end; to come to an end; to close; to finish
to get; to secure; to learn; to master; to complete
gotcha; alrighty; got it; OK
to compete with; to argue with; to quarrel
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
scenery; scene; landscape
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
number one; first; best; most; game; round
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
what's the matter?; what's wrong?
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to do someone in; to bump someone off
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
be considered; be deemed; be thought to be
to snatch from; to steal from
cooperation; collaboration
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
castle (in place names); castle; fortress
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)