fellow; mutual; companion; comrade
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
he; she; that person; that; that one; that thing
closing time; lockup; curfew
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to send (someone) back; to send (someone) home
telephone call; phone call; telephone (device); phone
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to chase; to run after; to pursue
one's post; place of work; workplace
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
senior high school student
association; socializing; socialising; fellowship
key; lock; key (to a problem); clue
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
house (e.g. of Tokugawa); family
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
lonely; lonesome; solitary; desolate
to draw the conclusion that ...; to conclude
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seriousness; earnestness; truth; sanctity